Tradizioni locali 3 results

Una tradizione sempre viva in Val Sarentino

Val Sarentino - Cultura e Tradizione vissuta La Val Sarentino si estende a nord di Bolzano per una lunghezza di 50 km fino a Passo Pennes, circondata da splendide montagne disposte a ferro di cavallo e immersa in una natura pressoché incontaminata. La località principale è Sarentino, che comprende ben 27 frazioni ed è il più grande comune dell’Alto Adige per estensione. La valle e la comunità conservano in buona parte il loro carattere originario, caratterizzato da un’impronta ...

Il Törggelen

Il no­me Törg­ge­len de­ri­va dal la­ti­no ‘tor­que­re’ che si­gni­fi­ca pres­sa­re, striz­za­re, at­tor­ci­glia­re.  Si riferisce alla tradizione di pressare i grap­po­li di uva nel­le can­ti­ne. La Val­le Isar­co è il luo­go d'o­ri­gi­ne del Törg­ge­len. Con il Törg­ge­len i con­ta­di­ni del­la val­le fe­steg­gia­va­no il pe­rio­do del­la ven­dem­mia e il vi­no nuo­vo of­fren­do lo­ro un ban­chet­to ric­co di pro­dot­ti ...

Carnevale a Termeno: la sfilata dell’Egettmann

Descrizione del corteo e dei principali personaggi La sfilata viene aperta da un trombettiere, poi seguono i contadini a cavallo con i loro servi e i contadini che sventolano le famose fruste ( dette in dialetto sudtirolese "Ausschnöller"). Gli  stradini hanno il compito di tenere pulito e sgombro il percorso e dietro a loro tutta la popolazione contadina,  con antichi attrezzi per lavorare la terra, accompagna il carro carico di sementi (segatura, fieno e polvere). LA FIGURA CENTRALE è ...